The owner filled the tank and previously unseen micro-cracks appeared.
In this case the cracks are in the top of the tank. This is quite common and, of course, the most harmless outcome for the tank owner. If the tank had cracked at the bottom, there would have been an inevitable oil leak.
The tank holds about 600 litres.